E centinaia di migliaia di bambini, tra l'altro, sono soggetti a questi trattamenti ogni anno.
And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.
Una donna su tre in America subisce violenze domestiche o viene perseguitata ad un certo punto della vita, e il CDC riferisce che 15 milioni di bambini subiscono abusi ogni anno, 15 milioni.
One in three American women experiences domestic violence or stalking at some point in her life, and the CDC reports that 15 million children are abused every year, 15 million.
Conservare lontano dalla portata di bambini e animali domestici.
Keep Propecia out of the reach of children and away from pets.
Ricevi immediatamente una e-mail quando nuovi articoli di Bambini sono disponibili!
David (Dudu) Receive instant e-mail when new Children items are available!
Aveva detto che si occupava di bambini morenti.
You said you catered to dying children.
È accusato di 1 1 violenze sessuali su bambini e due omicidi di bambini.
He's wanted on 11 counts of child sexual assault, and now, two counts of child murder.
Cazzo, ma e' un gruppo di bambini!
Fuck, it's a bunch of kids.
Grazie a noi migliaia di bambini poveri possono andare a scuola.
We send thousands and thousands of poor kids to school.
Questo cantilenare ripetitivo è tipico di bambini che hanno subito un trauma o persone con disturbi del neurosviluppo.
Well, we often see this type of repetitive chanting in children who have been exposed to trauma or persons with neurodevelopmental disorders.
Fanno precipitare gli aerei, provocano terremoti e hanno paura di un esercito di bambini?
They knock planes out of the sky and cause earthquakes, but they're afraid of an army of children?
Tra dieci minuti, quando l'ultimo aereo pieno di bambini, decollerà... cancellerò questo posto per sempre.
In about 10 minutes, when the last plane full of kids takes off, I'm taking this place down, for good.
Scena di bambini che giocano all'aperto
Happy children playing in the park
Lascia i miei cazzo di bambini in pace.
You leave my fucking babies alone.
Laddove raccogliamo Dati personali di bambini, compiamo sempre ogni sforzo ragionevole al fine di verificare che il consenso sia stato fornito o che l’operazione sia stata autorizzata dal genitore o dal tutore del bambino.
Where we do collect Personal Information from children, we will always use reasonable efforts to verify that consent has been given or authorised by the child's parent or guardian.
Conservare Amaryl lontano dalla portata di bambini ed animali domestici.
Keep Amaryl out of the reach of children and away from pets.
Mantenete Terramycin fuori della portata di bambini ed animali domestici.
Keep Terramycin out of the reach of children and away from pets.
Noi non pubblicizziamo i nostri prodotti nei confronti di bambini al di sotto dei 13 anni.
We do not specifically market to children under 13. Fair Information Practices
Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di bambini di età inferiore a 13 anni.
We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13.
Gli applicatori usati devono essere smaltiti immediatamente e non essere lasciati alla vista e alla portata di bambini.
Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Non effettuiamo azioni commerciali specifiche nei confronti di bambini al di sotto dei 13 anni d’età.
We do not specifically market to children under the age of 13 years old.
Così un gruppo di bambini è venuto ed ha ascoltato l'Inglese.
So a group of babies came in and listened to English.
Quindi abbiamo abbiamo preso un altro gruppo di bambini nel quale i bambini hanno avuto lo stesso dosaggio, le stesse 12 sessioni, ma attraverso un televisore
So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set.
e un altro gruppo di bambini che ha avuto solo un'esposizione audio e guardava un orsetto sullo schermo.
And another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen.
Nel nostro paese ci sono 12 milioni di bambini ciechi -- (applausi) che vivono in un mondo buio.
There are 12 million blind children in our country -- (Applause) who live in a world of darkness.
Vi siete mai chiesti perché stare in compagnia di bambini che sorridono così di frequente vi fa sorridere molto spesso?
Have you ever wondered why being around children, who smile so frequently, makes you smile very often?
E vedetela in questo modo: 25, 000 per 400 -- sono un bel pò di bambini che si sento come Mark Zuckerberg ogni giorno.
And think about it this way: 25, 000 times 400 -- quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
Il numero di bambini aumenterà ogni anno fino a 15 anni, o continuerà allo stesso ritmo veloce e saranno quattro miliardi lassù?
Will the number of children increase each year up to 15 years, or will it continue in the same fast rate and be four billion children up there?
Ora vi mostro il numero di bambini per donna: due, quattro o sei -- molti bambini, pochi bambini.
And now I show the number of babies per woman here: two, four or six -- many babies, few babies.
Ora è il 1962 -- vedete che si stanno arricchendo ma il numero di bambini per donna sta diminuendo?
Now 1962 -- can you see they're getting a little richer, but the number of babies per woman is falling?
E ci sono due miliardi di bambini al mondo.
And there are two billion children in the world.
Il resto di voi, crescerà e ci saranno due miliardi di bambini.
The rest of you, you will grow older and you will get two billion children.
E poi ancora moriranno gli anziani e ci saranno due miliardi di bambini.
And then again the old will die and you will get two billion children.
C'è una comunità di bambini nel sud dell'India che ha una pronuncia inglese pessima e avevano bisogno di perfezionarla per migliorare i loro lavori
There's one community of children in southern India whose English pronunciation is really bad, and they needed good pronunciation because that would improve their jobs.
- (Risate) (Applausi) -- perché sta lasciando indietro milioni di bambini.
(Applause) Because it's leaving millions of children behind.
Capisco che questo non è un nome molto attraente per una legge: “Milioni di bambini lasciati indietro”.
Now I can see that's not a very attractive name for legislation: "Millions of Children Left Behind."
di lasciare indietro milioni di bambini, ed ecco come funzionerà.
We propose to leave millions of children behind, and here's how it's going to work.
E fu molto divertente, mi servii di bambini di quattro, cinque e sei anni.
And it was very funny. I used four, five and six years old kids.
Purtroppo, 20 milioni di bambini come questo nascono ogni anno in tutto il mondo.
Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.
Nei prossimi cinque anni, contiamo di salvare la vita a circa un milione di bambini.
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.
Così, alla fine degli esperimenti, abbiamo concluso che gruppi di bambini possono imparare ad usare il computer e internet da soli, indipendentemente da chi fossero o da dove si trovassero.
So at the end of it, we concluded that groups of children can learn to use computers and the internet on their own, irrespective of who or where they were.
Abbiamo cominciato con un esperimento a Hyderabd, India, dove un gruppo di bambini parla inglese con un forte accento Telugu.
We started off with an experiment in Hyderabad, India, where I gave a group of children -- they spoke English with a very strong Telugu accent.
Alla fine dei successivi quattro anni, decisi che gruppi di bambini possono navigare in internet per raggiungere in autonomia obiettivi di conoscenza.
So at the end of the next four years, I decided that groups of children can navigate the internet to achieve educational objectives on their own.
Ho mandato via tutti gli insegnanti del mio gruppo di bambini di 10 anni.
I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.
Un miliardo di bambini, hanno bisogno di 100 milioni di mediatori – ce ne sono molti di più in terra – 10 milioni di SOLEs, 180 miliardi di dollari e 10 anni.
One billion children, we need 100 million mediators -- there are many more than that on the planet -- 10 million SOLEs, 180 billion dollars and 10 years.
Se fossimo coerenti, la nostra risposta ad una persona che si comporta male, come un omicida di bambini, sarebbe qualcosa del tipo, questa unità ha un componente mal funzionante; ha bisogno di essere riparata.
If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child-murderer, should be something like: this unit has a faulty component; it needs repairing.
Oltre a questo, mi era stato insegnato anche che il mio compito – quest'aula piena di bambini di cinque e sei anni – il nostro compito, a quanto pare, era quello di aiutare.
And I also was taught, coupled with that, that it was my job -- this classroom full of five and six year-old children -- it was our job, apparently, to help.
2.3699250221252s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year. 